kiêu căng ngạo mạn Tiếng Trung là gì

不知天高地厚 <形容见识短浅, 狂妄自大。>

• kiêu ngạo tự mãn:    骄气 骄傲自满
• ngang ngược kiêu ngạo:    骄横
• kiêu ngạo không khiêm tốn:    傲慢不逊

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你不用那么趾高气扬好吗？
Anh đừng kiêu căng ngạo mạn như vậy được không ?

至于狂狷嚣张，那只不过是做人的风格而已，又何必在意。
Còn về kiêu căng ngạo mạn chỉ là phong cách cá nhân, không cần để ý.

一开始，他的骄傲、自大和自我迷恋会从世人的眼前小心地隐藏起来。
Khi mới bắt đầu, thói kiêu căng ngạo mạn và tính tự phụ của hắn được che đậy cẩn thận trước thế giới.

马塞尔见证了他老师父亲的成功，也见证了他傲慢的叔叔朱尔斯的成功。
Marcel, chứng nhân của sự thành công cho người cha, cũng là người thầy và cùng với người chú kiêu căng ngạo mạn Jules.

2:12 必 有 万 军 耶 和 华 降 罚 的 一 个 日 子 、 要 临 到 骄 傲 狂 妄 的 、 一 切 自 高 的 都 必 降 为 卑 ．
2:12 Vì sẽ có một ngày của Ðức Giê-hô-va vạn quân đến trên mọi vật kiêu căng, ngạo mạn, tự cao; nó sẽ bị hạ xuống;